... ملتقى المبدعين في اللغة العبرية ...
:67:
أهلا ومرحبا بكم فى منتداكم العلمى والثقافى.... .ان كنت زائر ننتظر تسجيلك بحب وشغف .... وان كنت عضو ننتظر ابداعك وفكرك .ونتمنى ان نستفيد جميعا من أفكارنا المتبادله.....
שלום עליכם
ברוכים הבאים בפורום המדעי
אנחנו מחכים פעילות רבים

... ملتقى المبدعين في اللغة العبرية ...

ملتقى لكل معاني الإبداع ... ملتقى ضم بين أرجاءه معلمى ومتعلمى اللغة العبرية... وكل من يرغب فى معرفة اللغه العبريه... شؤون الكيان الصهيونى والمصطلحاته ... قضية الصراع العربى الاسرائيلى ... فهو منتدى لكل من أراد معرفة الثقافات والمعلومات والمزيد والمزيد ..
 
الرئيسيةاليوميةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخولردايو اسرائيل
المواضيع الأخيرة
» القصة الأولى (( Chikah, the dog in the ghetto )
الخميس 30 يناير 2014, 20:06 من طرف ام البراء الدوايمة

» قاموس شنعار "عربى عبري"
الأحد 21 أكتوبر 2012, 11:00 من طرف דודו מוחמד

» هاااام : جدول إمتحانات قسم اللغة العبرية دور يناير 2011 لجميع الفرق .. بالتوفيق ..
الجمعة 24 ديسمبر 2010, 08:23 من طرف Aziza Yousef

» הרשימה של הקיצורים בדקדוק העברי ....
الثلاثاء 10 أغسطس 2010, 19:16 من طرف مرتضى سعيد

» عشقى وردة ريحان "مصر"
الأحد 09 مايو 2010, 07:00 من طرف Walaa Abdelmordy

» اختلاق الشعب اليهودى متى ؟؟وكيف؟؟
الأحد 09 مايو 2010, 06:52 من طرف Walaa Abdelmordy

» رددي ياجبال ** نشيد جميل وجميل
الأحد 09 مايو 2010, 06:44 من طرف Walaa Abdelmordy

» قصه عبرية حلوة اوي
الأربعاء 07 أبريل 2010, 04:53 من طرف ابوالمجد

» القواميس العبرية سجيف 2008 و ابن شوشان بأسعارمذهلة
الأربعاء 07 أبريل 2010, 03:57 من طرف IsLaM TiGeR

» הילד השתפר ..ראה " الولد تحسن ..انظر "
الإثنين 05 أبريل 2010, 01:20 من طرف ابوالمجد

» قاموس سرياني عربي لاتيني
السبت 03 أبريل 2010, 02:43 من طرف ابوالمجد

» סרט אבא גנוב3
الخميس 01 أبريل 2010, 05:17 من طرف ابوالمجد

» ايلى كوهين اخطر جاسوس اسرائيلى فى سوريا
الخميس 01 أبريل 2010, 03:35 من طرف Walaa Abdelmordy

» معاداة اليهود (التسميه الصهيونيه معاداة الساميه)
الخميس 01 أبريل 2010, 03:11 من طرف Walaa Abdelmordy

» אני מאהב בך לעולם ... מעת אבו אל-מגד סעד
الأربعاء 31 مارس 2010, 03:42 من طرف ابوالمجد

» השיחה השלישית "מחפשים עבודה"‏
الأربعاء 31 مارس 2010, 01:50 من طرف ابوالمجد

» קבוצה לשיחות בעברית במציאות
الأربعاء 31 مارس 2010, 01:48 من طرف ابوالمجد

» انا وسفينتي ( بقلم أبوالمجد سعد )
الأربعاء 31 مارس 2010, 00:17 من طرف ابوالمجد

» منقذتي ... ( بقلم أبوالمجد سعد )
الثلاثاء 30 مارس 2010, 04:41 من طرف ابوالمجد

» جئت بمعذبكي ( بقلم أبوالمجد سعد )
الثلاثاء 30 مارس 2010, 04:40 من طرف ابوالمجد

» هي والسرطان ( بقلم أبوالمجد سعد )
الثلاثاء 30 مارس 2010, 04:38 من طرف ابوالمجد

» لماذا حيرتي وإرتباكي ؟! ( بقلم أبوالمجد سعد )
الثلاثاء 30 مارس 2010, 04:37 من طرف ابوالمجد

» كم احب تلك اللحظة ( بقلم أبوالمجد سعد )
الثلاثاء 30 مارس 2010, 04:35 من طرف ابوالمجد

» التسليح الكيميائي الإسرائيلي
الثلاثاء 30 مارس 2010, 04:03 من طرف ابوالمجد

» السمات الأساسية المميزة للأدب المقدس العبري
الإثنين 29 مارس 2010, 06:01 من طرف Walaa Abdelmordy

الساعه
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
ازرار التصفُّح
 البوابة
 الصفحة الرئيسية
 قائمة الاعضاء
 البيانات الشخصية
 س .و .ج
 ابحـث
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
ابوالمجد - 177
 
Walaa Abdelmordy - 167
 
Aziza Yousef - 142
 
ahmed kamal - 116
 
الصحفي - 85
 
mohamed yehya - 81
 
Simon Mikhail - 57
 
islam abd el-hakeem - 38
 
Ahmed Alaa - 30
 
manar awaad - 27
 

أمثال وحكم مأثورة

אי אפשר לבר בלי תבן

... لا أحد خالى من العيوب ....

.. من أجمل ما قيل ..

من أجمل ما قيل في الإخلاص ::..

لن تكون عظيماً عند الله وعند الخلق حتى تكون عظيماً في عبادتك، وما ارتفع شيء إلى السماء أعظم من الإخلاص، وما نزل شيء أعظم من التوفيق ،،وبقدر الإخلاص يكون التوفيق

.. أضف إلى معلوماتك ..

هل تعلم أن::...

<عندما يولد الإنسان يكون في جسمه 300 عظمة ، إلا ‏أن ذلك العدد يتراجع إلى 206 فقط عند الوصول إلى سن البلوغ...


شاطر | 
 

 اغنية عبري مع ترجمي لها

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ابوالمجد
Admin
Admin
avatar

عدد المساهمات : 177
تاريخ التسجيل : 29/07/2009
العمر : 28
الموقع : مصر/ القاهرة / الزيتون

مُساهمةموضوع: اغنية عبري مع ترجمي لها   الأحد 02 أغسطس 2009, 01:39

ילדים של החיים
اولاد الحياة
מילים: שלום חנוך
לחן: שלום חנוך
עיני פקוחות מבלי לראות את השמיים
عيوني تراقب من دون ان ارى السماء
מבלי לראות כחול של ים, ירוק של עץ
من دون ان ارى زرقة البحر , خضرة الشجر
מבלי לשמוע מנגינות יפות כמו פעם
من دون اسمع النغمات الحلوة ولو لمرة
מבלי לראות את הדברים כמו שהם.
من دون ان ارى الاشياء كما هي

ילדים קטנים, ילדים גדולים
اولاد صغار , اولاد كبار,
ילדים טובים וילדים רעים
اولاد جيدون , اولاد سيئون
את יודעת אמא
انتي تعلمين امي,
כולנו ילדים של החיים
اننا جميعا اولاد الحياة.

אני נושם, אני חבוק בזרועותייך
انا اتنفس , انا في حضن ذراعيك
אני רואה בך בית חם ומשפחה
ارى بكي بيت دافىء واسرة
ואור בהיר בחלונות שאת פותחת
ونور ساطع بالنوافذ التي تفتحينها
אני חופשי, אך אין לי מנוחה
انا حر ولكن ليس لي راحة .

ילדים קטנים, ילדים גדולים
اولاد صغار , اولاد كبار,
ילדים טובים וילדים רעים
اولاد جيدون , اولاد سيئون
את יודעת אמא
انتي تعلمين امي,
כולנו ילדים של החיים
كلنا اولاد الحياة .
והרופא כבר מדבר על סוף הדרך
والطبيب يتحدث عن نهاية الطريق
אבל אני יכול לשים לפחד קץ
لكني استطيع ان اضع للخوف حدا
עיני פקוחות בשביל לראות את השמיים
عيناي تراقب من اجل رؤية السماء
בשביל לראות כחול של ים, ירוק של עץ
من اجل رؤية زرقة البحر, خضرة الشجر.

ילדים קטנים, ילדים גדולים
اولاد صغار , اولاد كبار,
ילדים טובים וילדים רעים
اولاد جيدون واولاد سيئون
את יודעת אמא
انتي تعرفين امي,
כולנו ילדים של החיים
كلنا اولاد الحياة
.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Walaa Abdelmordy
Admin
Admin
avatar

عدد المساهمات : 167
تاريخ التسجيل : 26/07/2009
العمر : 28

مُساهمةموضوع: رد: اغنية عبري مع ترجمي لها   الأحد 02 أغسطس 2009, 01:54

الله الله الله ......سلمت الايادى أخى أبو المجد ........مشاركة قمة الرووووعه
أغنيه جميله جدا ومعبرة ...ذات كلمات رائعه وبسيطه ودلاليه
سلمت الايادى حقا .

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
ابوالمجد
Admin
Admin
avatar

عدد المساهمات : 177
تاريخ التسجيل : 29/07/2009
العمر : 28
الموقع : مصر/ القاهرة / الزيتون

مُساهمةموضوع: رد: اغنية عبري مع ترجمي لها   الأحد 02 أغسطس 2009, 02:02

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
اغنية عبري مع ترجمي لها
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
... ملتقى المبدعين في اللغة العبرية ... :: ملتقى المبدعين فى اللغه العبريه :: פורום מודיקה (( منتدى الأغانى )) :: أغانى عبريه-
انتقل الى: