لماذا هزمونا في الحقيقة .!!!!1

(رون يشي – صحيفة يديعوت احرونوت 22 /8/2006)
ترجمة د. خالد شحاتة

هناك كثير من الوضوح في الادعاء السائد عندنا بأن الفشل في تحقيق أهداف الحرب البرية كان في مجمله نتيجة إخفاقات على المستوى السياسي والقيادة العليا. وعلينا أن نقول لأنفسنا بصراحة إن حزب الله قد نجح لأنه حارب بصورة جيدة أكثر من جيش الدفاع الإسرائيلي في المنطقة الجبلية، من خلال استعداد كامل للقتال.
إن ميزان حرب لبنان الثانية بالتحديد لا يشير إلى انتصار جيش الدفاع الإسرائيلي بل يشير إلى خسارة أكثر من إنجاز، مع أخذ المعاناة المتواصلة للجبهة الداخلية في الاعتبار. وفي الواقع فإنه على ضوء القرار الجيد نسبيًا الذي حصلنا عليه من مجلس الأمن والتطورات الإيجابية التي من المنتظر أن تحدث في لبنان، فإنه لم تكن هناك هزيمة ؛ لكن ما حدث لنا يشبه كثيرا الهزيمة التي تلقاها الجيش الأمريكي في فيتنام والعراق وتلك التي تلقاها "الجيش الأحمر" في أفغانستان.
وقد استعرضت عددًا من هذه الحروب ورأيت عن قرب كيف تتفوق العصابة على الجيوش القوية الحديثة في العالم؛ وذلك لأن قادتها ومقاتليها عرفوا كيف يستغلوا معرفتهم بالمنطقة ويستغلوا كذلك تأييد الشعب. لم يكن ذلك هو السبب الوحيد؛ بل إن هذه العصابة قد انتصرت بسبب أنها حصلت على دعم عيني وفكري ومعنوي لا حدود له من دولة أو دول منحتها الحماية، وكذلك لأنها قد امتنعت بشكل منطقي عن مواجهة مباشرة مع نيران سلاح الجو والبر المتفوق (لم تخجل من الهروب والاختباء متى لزم الأمر)، كما أن لدى أفرادها دافع أكبر من دافع عدوهم، وعلى استعداد للتضحية بحياتهم.
إن الجيوش النظامية قد وقفت خائرة القوى أمام العصابة بسبب أنها لم تنجح (الجيوش) في بلورة مراوغة حربية ناجحة تمكنهم من تطويع سمات قتالية يطلق عليها "اضرب واهرب" كان يستخدمها "الفايتكونج" (مجموعات مقاومة في فيتنام) والمجاهدين، وبسبب أن وحداتها المقاتلة فوق الأرض تفتقر إلى استخبارات تكتيكيه في الوقت المناسب وبالقدر والكيفية التي تمكنها من التعبير عن قوتها الكبرى. إن القشة التي بسببها تندحر الجيوش في النهاية هي الخسائر الثقيلة التي تتكبدها دون الوصول إلي وضع تبدو فيه نهاية القتال في الأفق، هذا بالضبط ما حدث لنا في لبنان.
وهناك كثير من الوضوح في الادعاء السائد لدينا بأن الفشل في تحقيق أهداف الحرب البرية كان في مجمله نتيجة إخفاقات وفشل في قيادة جيش الدفاع الأسرائيلى على المستوى السياسي والقيادة العليا .
إن ادعاء كهذا يزلزل قدرات العدو، ويفترض أنه لو تم اتخاذ قرارات حاسمة، وكانت الإمدادات العسكرية تصل كما يجب لكنا انتصرنا، لكن الأمر لم يكن كذلك. وقد منع وقف إطلاق النار –حسب تقديري- هزيمة نكراء أخرى في الحرب البرية. أيضا لو لم يكن ذلك سهلا، فعلينا أن نعترف بحقيقة أن جيش الدفاع الاسرائيلى لم يصل إلى حسم ليس فقط فيما يتعلق بإدارة قادته الفاشلة، ولكن بسبب أن حزب الله كان أكثر جدارة وصرامة.
وقد طورت المنظمة الشيعية من وسائل القتال حيث تستغل بشكل جيد مواصفاتها الطبيعية كميليشيا شعبية، تعمل داخل منشأها الطبيعي، وكذلك فإن حزب الله قد شكل ميدان قتاله المستقبلي من خلال معرفه نقاط ضعف جيش الدفاع الإسرائيلي.
وقد تشكل حزب الله بشكل يسمح لخلاياه الصغيرة بالاختباء والظهور في النقطة والتوقيت المناسبين لإطلاق الصواريخ المضادة للدبابات، مما أتاح له إصابة الدبابات والبيوت التي اتخذها سلاح المشاة كملاجىء، والاهم من ذلك، المعلومات التكتيكية التي جمعها رجال حزب الله حول جيش الدفاع قبل – وبالأخص خلال - القتال.
إن معلوماتهم كانت أدق من تلك التي كان يحصل عليها جيش الدفاع الإسرائيلي، لأن حزب الله كان يقوم بجمع المعلومات عن طريق العين ونظارات الميدان علي بعد عشرات الأمتار من قواتنا، وليس عن طريق الطائرات الصغيرة بدون طيار والوسائل الحديثة الأخرى التي لم تنجح أن تكتشف في الوقت المناسب منصات صواريخ الكاتيوشا والخلايا الصغيرة التي كانت تتحرك من مخبأ إلي مخبأ. وقد اهتموا كذلك بان تقوم كل خلية مقاتلين بجمع معلومات لنفسها في المنطقة التي تتواجد فيها، سواء لضرورة إطلاق دقيق للصواريخ (عن طريق مشاهدة التليفزيون الإسرائيلي) وسواء لضرورة محاربة قواتنا المتواجدة داخل القرى.
في المقابل، كان جنود الدفاع يدورون بلا تبصر بسبب أن المعلومات التكتيكية التي جمعت قبل الحرب كانت غير دقيقة، وعندما كان جيش الدفاع في القرى اللبنانية لم تكن عملية جمع المعلومات تجرى بشكل منهجي.
وعلينا كذلك أن نعترف بأن قادة حزب الله ومقاتليه كانوا مستعدين للتضحية بحياتهم في سبيل تنفيذ المهمة، في حين أن قادة جيش الدفاع وأعضاء المجلس الوزاري المصغر قد أصيبوا بالذعر كلما تم إبلاغهم بوجود إصابات وحاولوا منع وقوع خسائر كأنما كانت هذه هي المهمة العسكرية. إن جزءا كبيرا من الأوامر الغامضة والمختلفة قد نبعت من هذه الأغراض وكانت النهاية أن الرغبة القوية لمنع إصابات قد نتج عنها إصابات كثيرة جدا في صفوف قواتنا .
علينا القول لأنفسنا بصراحة، إن حزب الله قد نجح لأنه حارب بطريقة أفضل من جيش الدفاع في المنطقة الجبلية من خلال استعداد كامل للقتال. أمام كل ذلك فإن جيش الدفاع الإسرائيلي مثل الأمريكيين أو الروس لا يملك خطة حرب محكمة تمكنه من مواجهة ناجحة مع عصابة كبرى ذات مميزات وتجهيزات جيش عصري. لكن الفشل يعد كذلك فرصة.
إن الفشل الذريع يولد رغبة قوية حقيقية في إصلاحات جذرية. الأمر الضروري هو إجراء استنفار معنوي ومادي عام في دولة إسرائيل حتى يستطيع جيش الدفاع أن يطور بشكل سريع أسلوب عمل تكتيكي ووسائل قتال خاصة، واستخبارات حربية تكتيكية فاعلة تثمر عنها نتائج أخري في الجولة القادمة.

لماذا هزمونا في الحقيقة .!!!!1 218297

» لماذا حيرتي وإرتباكي ؟! ( بقلم أبوالمجد سعد )