... ملتقى المبدعين في اللغة العبرية ...
:67:
أهلا ومرحبا بكم فى منتداكم العلمى والثقافى.... .ان كنت زائر ننتظر تسجيلك بحب وشغف .... وان كنت عضو ننتظر ابداعك وفكرك .ونتمنى ان نستفيد جميعا من أفكارنا المتبادله.....
שלום עליכם
ברוכים הבאים בפורום המדעי
אנחנו מחכים פעילות רבים

... ملتقى المبدعين في اللغة العبرية ...

ملتقى لكل معاني الإبداع ... ملتقى ضم بين أرجاءه معلمى ومتعلمى اللغة العبرية... وكل من يرغب فى معرفة اللغه العبريه... شؤون الكيان الصهيونى والمصطلحاته ... قضية الصراع العربى الاسرائيلى ... فهو منتدى لكل من أراد معرفة الثقافات والمعلومات والمزيد والمزيد ..
 
الرئيسيةاليوميةس .و .جبحـثقائمة الاعضاءالمجموعاتالتسجيلدخولردايو اسرائيل
المواضيع الأخيرة
» القصة الأولى (( Chikah, the dog in the ghetto )
الخميس 30 يناير 2014, 20:06 من طرف ام البراء الدوايمة

» قاموس شنعار "عربى عبري"
الأحد 21 أكتوبر 2012, 11:00 من طرف דודו מוחמד

» هاااام : جدول إمتحانات قسم اللغة العبرية دور يناير 2011 لجميع الفرق .. بالتوفيق ..
الجمعة 24 ديسمبر 2010, 08:23 من طرف Aziza Yousef

» הרשימה של הקיצורים בדקדוק העברי ....
الثلاثاء 10 أغسطس 2010, 19:16 من طرف مرتضى سعيد

» عشقى وردة ريحان "مصر"
الأحد 09 مايو 2010, 07:00 من طرف Walaa Abdelmordy

» اختلاق الشعب اليهودى متى ؟؟وكيف؟؟
الأحد 09 مايو 2010, 06:52 من طرف Walaa Abdelmordy

» رددي ياجبال ** نشيد جميل وجميل
الأحد 09 مايو 2010, 06:44 من طرف Walaa Abdelmordy

» قصه عبرية حلوة اوي
الأربعاء 07 أبريل 2010, 04:53 من طرف ابوالمجد

» القواميس العبرية سجيف 2008 و ابن شوشان بأسعارمذهلة
الأربعاء 07 أبريل 2010, 03:57 من طرف IsLaM TiGeR

» הילד השתפר ..ראה " الولد تحسن ..انظر "
الإثنين 05 أبريل 2010, 01:20 من طرف ابوالمجد

» قاموس سرياني عربي لاتيني
السبت 03 أبريل 2010, 02:43 من طرف ابوالمجد

» סרט אבא גנוב3
الخميس 01 أبريل 2010, 05:17 من طرف ابوالمجد

» ايلى كوهين اخطر جاسوس اسرائيلى فى سوريا
الخميس 01 أبريل 2010, 03:35 من طرف Walaa Abdelmordy

» معاداة اليهود (التسميه الصهيونيه معاداة الساميه)
الخميس 01 أبريل 2010, 03:11 من طرف Walaa Abdelmordy

» אני מאהב בך לעולם ... מעת אבו אל-מגד סעד
الأربعاء 31 مارس 2010, 03:42 من طرف ابوالمجد

» השיחה השלישית "מחפשים עבודה"‏
الأربعاء 31 مارس 2010, 01:50 من طرف ابوالمجد

» קבוצה לשיחות בעברית במציאות
الأربعاء 31 مارس 2010, 01:48 من طرف ابوالمجد

» انا وسفينتي ( بقلم أبوالمجد سعد )
الأربعاء 31 مارس 2010, 00:17 من طرف ابوالمجد

» منقذتي ... ( بقلم أبوالمجد سعد )
الثلاثاء 30 مارس 2010, 04:41 من طرف ابوالمجد

» جئت بمعذبكي ( بقلم أبوالمجد سعد )
الثلاثاء 30 مارس 2010, 04:40 من طرف ابوالمجد

» هي والسرطان ( بقلم أبوالمجد سعد )
الثلاثاء 30 مارس 2010, 04:38 من طرف ابوالمجد

» لماذا حيرتي وإرتباكي ؟! ( بقلم أبوالمجد سعد )
الثلاثاء 30 مارس 2010, 04:37 من طرف ابوالمجد

» كم احب تلك اللحظة ( بقلم أبوالمجد سعد )
الثلاثاء 30 مارس 2010, 04:35 من طرف ابوالمجد

» التسليح الكيميائي الإسرائيلي
الثلاثاء 30 مارس 2010, 04:03 من طرف ابوالمجد

» السمات الأساسية المميزة للأدب المقدس العبري
الإثنين 29 مارس 2010, 06:01 من طرف Walaa Abdelmordy

الساعه
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
ازرار التصفُّح
 البوابة
 الصفحة الرئيسية
 قائمة الاعضاء
 البيانات الشخصية
 س .و .ج
 ابحـث
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
ابوالمجد - 177
 
Walaa Abdelmordy - 167
 
Aziza Yousef - 142
 
ahmed kamal - 116
 
الصحفي - 85
 
mohamed yehya - 81
 
Simon Mikhail - 57
 
islam abd el-hakeem - 38
 
Ahmed Alaa - 30
 
manar awaad - 27
 

أمثال وحكم مأثورة

אי אפשר לבר בלי תבן

... لا أحد خالى من العيوب ....

.. من أجمل ما قيل ..

من أجمل ما قيل في الإخلاص ::..

لن تكون عظيماً عند الله وعند الخلق حتى تكون عظيماً في عبادتك، وما ارتفع شيء إلى السماء أعظم من الإخلاص، وما نزل شيء أعظم من التوفيق ،،وبقدر الإخلاص يكون التوفيق

.. أضف إلى معلوماتك ..

هل تعلم أن::...

<عندما يولد الإنسان يكون في جسمه 300 عظمة ، إلا ‏أن ذلك العدد يتراجع إلى 206 فقط عند الوصول إلى سن البلوغ...


شاطر | 
 

 العامية العبرية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ahmed kamal
مشرف
مشرف


عدد المساهمات : 116
تاريخ التسجيل : 29/07/2009
العمر : 27

مُساهمةموضوع: العامية العبرية   الأحد 02 أغسطس 2009, 04:49

احب ان اوضح فى البدايه

ان هناك كلمات عبري تنطق عربي وده اسمه عامي بس بينطبق تحت
השפעת הערבית על העברית
يعني تاثير العربية علي العبرية

סלנג
يعني العامية هي عبارة الانحراف اللغوي زي ما عارفين بس
العامية العبرية اخذت الالفاظ وتعبيرات من الانجليزية والفرنسية ,الالمانية ,اليوناية والعربية
بس طبعا اللي يهمنا اللغة العربية
ففي العامية العبرية العربية الالفاظ والتعبيرات العربية التي دخلت الي لغة الشوارع الاسرائيلي



واليكم بعض المصطلحات الدارجه من العاميه العبريه
אחלה احلي

יא סלאם ياسلام

יא רוחי ياروحي

מג'נון مجنون

אהלן וסהלן اهلا وسهلا

العامية العبرية العبرية تعبيرات وجمل لا تسير وفق قواعد اللغة
زي

מצוץ מן האצבע لين العصفور

אונלך ואונלך وانت لا

ככה ככה نص نص
בשטח في الحتة
עשה גשר طنش
הולך ماشي ,للموافقة
אני אגיד אותך هخبص عليك
חרגיל زي الزفت

השעות הקטנות ما بعد منتصف الليل

רגל ימין حظ سعيد

מילים של בית מרקחת كلام مكلكع

איך לפעמים ساعات اه وساعات لا

עשה שמניות באוויר تشجع بدرجة فوق العادي

איך הוליך كيف الحال

אינשאללה ان شاء الله
אבאדאי ابضاى
אבו- עלי كلامنجى
אבו - ארבע ابو اربع عيون (بيلبس نظارة)
אהלן اهلا
עקרוט عقرب (ولد عقرب)
אבו- בנות ابو البنات
ארס= סרסור القواد ( اللى بيلبس سنسلة)
אמי عمى
יא זלמה يا زلمة - يا كابتن
יא מלעון يا ملعون
אבוק ابوك
אהבל اهبل
אלי פת - מת = חלל עם הרוח اللى فات مات
אמא اما
אנא ערף (לו) انا عارف
באס بس
בדיח نكتة
בלדי بلدى
בלאש بلاش - مجانا
בידו = רוצה بيدو - عايز
עלאבאב אללה = ברצון האל على باب الله
בטיח بطيخ
ג'חש جحش
דיר באלק خد بالك
ג'מעה جماعة
ג'מעת אלחיר جماعة الخير
הלמה حلم
ג'דע جدع
ואללה والله
ווג'ע ראס وجع راس
רסמי رسمى
ציף = כף יד = תן ציף قلم على الوش
כל עכבה לטובה كل تاخيرة وفيها خيرة
יום עסל ויום בסל يوم عسل ويوم بصل
יעני يعنى
לאפה لفة
חפיף خفيف
דאחקה- דאחקות ضحكة
ג'ננה جنانة - عصابية
ג'בל - ג'בלאות جبل
אסלי= אימיתי اصلى
דחילך داخيلك
זאחלוי لبنانى
זלמה شاب
חירבה خراب
חסלו حصله - الحقه
חבוב=חביבי=ג'נג'י حبوب - حبيبى
חמר حمار
חלאס خلاص - كفاية - بس
ח'שב خشب (ساق المراءة الجميل )
חלבה لينة - جميلة - حلوة
שרקיה شرقية
חשש حشش (شرب حشيش חשוש )
שקפה = שאפה = חתיכה = פצצה موزة - فتاة جميلة
חארת אל-טאנק = חור נידח مكان بعيد اوى - منطقة غير معروفة
תמוי = תמים ודביל متخلف عقليا - غبى
חמדוללה الحمدلله
תמאם تمام
תפאדל اتقضل
טויל והביל طويل و اهبل
טבון الفرن - البوتاجاز
טס حمار - تيس
טיארה طيارة
יאבייה ياباى (عليك يا شيخ)
יא שייך يا شيخ
יחריבתק يخرب بيتك
כיף חלאק كيف حالك
כאפיה كوفيه ( غطاء للراس)
מג'נון مجنون
מבסוט مبسوط
מן הון להון = מכן לשום من هنا لهنا
מאערוף معروف
מוש-ערף مش عارف
מעלש = אין דבר معلش
מברוק مبروك
קלואסה نبات القرع
נחס- מנחוס نحس - منحوس
סיסב = סיס مرونة - مرن (فى المسائل السياسية)
סחבק صاحبك
סולחה مصالحة
עלאטול على طول - بسرعة
עראק مشروب
עלינא علينا
פינג'אן فنجان
שאטר شاطر
שטארה شاطرة
פס بس
קלבוש السجن
שוארב الشوارب - الشنب
קלמת كلمات
שבב شباب
סאלמתאק سلامتك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
a7med rashkat
عضو جديد
عضو جديد


عدد المساهمات : 15
تاريخ التسجيل : 01/08/2009

مُساهمةموضوع: رد: العامية العبرية   الأحد 02 أغسطس 2009, 05:09

توبيك مفيد جدا احمد
تسلم ايدك عليه

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Aziza Yousef
Admin
Admin


عدد المساهمات : 142
تاريخ التسجيل : 21/07/2009
العمر : 26

مُساهمةموضوع: رد: العامية العبرية   الإثنين 03 أغسطس 2009, 00:22

موضوع خياااااااااااااااااااااال بمعنى الكلمة ..... يسلموووووو أفكارك المبدعة .... ويسلموووووو إختياراتك .... ويسلموووووو ما قد سطرت .... فتقبل خالص تحياتي وتقديري


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://hebrew44all.ahlamountada.com
Walaa Abdelmordy
Admin
Admin


عدد المساهمات : 167
تاريخ التسجيل : 26/07/2009
العمر : 27

مُساهمةموضوع: رد: العامية العبرية   الإثنين 03 أغسطس 2009, 01:46

كلمة التميز على الموضوع أقل وصف يوصف به .....موضوع قمة الرررررووووووعه ...وفكرة موضوع متميزه
سلمت الايادى والافكار أخى فى الله أحمد كمال
وهناك كلمات أخى كثيره لاحظتها فى الاغانى العبريه.

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
ahmed kamal
مشرف
مشرف


عدد المساهمات : 116
تاريخ التسجيل : 29/07/2009
العمر : 27

مُساهمةموضوع: رد: العامية العبرية   الإثنين 03 أغسطس 2009, 05:06

بارك الله فيكم اخواتى فى الله
اتمنى ان ينال الموضوع على اعجابكم وتعم الافاده للجميع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
doaa mostafa fayez
عضو جديد
عضو جديد


عدد المساهمات : 7
تاريخ التسجيل : 09/08/2009

مُساهمةموضوع: رد: العامية العبرية   الخميس 13 أغسطس 2009, 00:02

0
: [
i]اشكرك على ابداعك وحسن اختيارك للمواضيع المتميزه دائما وتسلم افكارك اخ
ى فى الله[/i] :60
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
AYA AMEEN
عضو جديد
عضو جديد


عدد المساهمات : 4
تاريخ التسجيل : 16/08/2009
العمر : 26

مُساهمةموضوع: رد: العامية العبرية   الأحد 16 أغسطس 2009, 07:12

ميرسي كتير شكرا اوي علي الافاده
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
????
زائر



مُساهمةموضوع: رد: العامية العبرية   الأحد 16 أغسطس 2009, 07:16

حلو اووووووووووووووووى اوى

جميل ومفيد فعلا

تسلم يا احمد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Hend magdy
عضو جديد
عضو جديد


عدد المساهمات : 10
تاريخ التسجيل : 30/07/2009
الموقع : www.ainshams.alafdal.net

مُساهمةموضوع: رد: العامية العبرية   الثلاثاء 18 أغسطس 2009, 13:25

بجـــــــــد موضوع فى قمه التميــــــــز والافاده يا احمـــــــــد

بــــــــرافو عليك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.ainshams.alafdal.net
EMAN EL -NHASS
عضو جديد
عضو جديد


عدد المساهمات : 9
تاريخ التسجيل : 01/08/2009

مُساهمةموضوع: رد: العامية العبرية   الأربعاء 19 أغسطس 2009, 01:59



توبك تحفففففففففففففففة بجد يااحمد توبك اول مرة اشوفة موضوع هااااايل ممتاز جدا جدا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
الصحفي
عضو فعال
عضو فعال


عدد المساهمات : 85
تاريخ التسجيل : 21/08/2009
العمر : 25
الموقع : القاهرة

مُساهمةموضوع: رد: العامية العبرية   الأحد 23 أغسطس 2009, 04:26

بجد موضوع جامد بحييك علية يا احمد



مع تحيات الصحفي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
العامية العبرية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
... ملتقى المبدعين في اللغة العبرية ... :: ملتقى المبدعين فى اللغه العبريه :: (( منتديات اللغة العبرية )) הפורומים של העברית :: نصوص عبرية حديثه-
انتقل الى: